Aqui tienes todos los tutoriales:
http://www.vatspa.net/web/component/option,com_docman/task,cat_view/gid,49/Itemid,409/lang,es/Por cierto, puedes usar el mismo procedimiento usando FSInn desde la version 1.0 hasta la 1.2.
Squawkbox no es obligatorio para volar en VATSIM. Nosotros tenemos 2 softwares de conexión, para que puedas elegir el que más te guste: SB3 o FSInn.
Ambos traen el software de voz incorporado y no es necesario ningun software adicional, como puede ser TeamSpeak. Lo único que el FSInn es un poco mas complicado de configurar la voz, pero en la dirección que te dí hay un magnifico tutorial para configurar la voz. FSInn trea el software que se llama FSCopilot, que tiene unas cuantas funciones muy interesantes, como la herramienta para el pushback, conversores para sistema metrico que puedes usar durante el vuelo, etc. De hecho, recomiendo FSInn.
Lo que no estaria de más es hacer un tutorial que incorpore toda la información en castellano... eso sí. Lo pasaré al staff del vACC español pa que así se haga lo mas rapido posible y que no tengais que recurrir a vários tutoriales diferentes.
Salu2!