Dear Efren,
thank you so far. Yes, I tried to send one pirep manually (was the XG1185 - you have that one, correct?).
Good to know, that I'll have to wait until is validated.
But I've made a flight before that one with the flight keeper. Once I completed the flights, I've sent the Pirep to the websystem. But I think you did not recieve it, correct?

Since I have still the trial version , I am not able to save my logs/pireps and can only send them out via the button "f" on my keyboard (if that is correct?!)