A ver, no confundais cosas.
El joy to key nos transporta un EJE o BOTON del Joystick a una tecla del teclado. Sobre como usarlo... que tal leer el readme o buscar en google??

Jose Manuel, yo conseguí hacer con mis pedales. La cuestión es como funcionan esos pedales.
El acelerador y el freno van por separado o van juntos? Son 2 ejes o es 1 solo eje? esas son las preguntas que tienes que hacerte y descubrir.
Si es un eje es muy facil. Si son dos ejes... tiene más tela

Descubre eso y me dices
Saludos